-
1 отказаться от гражданства
2) Diplomatic term: expatriate, renounce nationality3) Sakhalin energy glossary: give up citizenshipУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от гражданства
-
2 отказаться от гражданства
renounce citizenship (refl.)Русско-английский словарь по экономии > отказаться от гражданства
-
3 отказаться от гражданства
to renounce/ surrender citizenship -
4 отказаться
1. desist2. give upотказаться, передать, уступить — give up
3. waiveотказаться от адвоката, защитника — to waive a counsel
4. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give up5. abandon6. abdicate7. deny8. disown9. forgo10. renounce11. resign12. surrender -
5 отказаться
гл.( отклонять) to refuse;reject;( отрицать) to deny;(отвергать, отрицать тж) to renounce;repudiate;retract;( денонсировать) to denounce;(от права, претензии и т.п.) to abandon;disclaim;renounce;remise;surrender;waive- отказываться акцептовать вексель
- отказываться от возражения
- отказываться от гражданства
- отказываться от договора
- отказываться от иммунитета
- отказываться от наследства
- отказываться от обязательства
- отказываться от ответственности
- отказываться от подстрекательства
- отказываться от привилегииотказываться давать свидетельские показания — to refuse to give evidence (to testify); stand mute
отказываться от права на апелляцию — to waive one’s right of appeal
-
6 отказываться от гражданства
1. renounce citizenship (refl.)2. renouncing citizenship (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от гражданства
-
7 выйдет из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выйдет из гражданства
-
8 выход из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выход из гражданства
-
9 выходивший из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходивший из гражданства
-
10 выходящий из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходящий из гражданства
-
11 отрекаться от
1. disown2. recantотречься от обещания, взять обратно обещание — to recant a promise
3. renounceоткажется от гражданства — renounce citizenship (refl.)
-
12 гражданство
1. nationality2. citizenship; citizens -
13 двойное гражданство
Русско-английский большой базовый словарь > двойное гражданство
-
14 изменит гражданство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изменит гражданство
-
15 изменяющий гражданство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изменяющий гражданство
-
16 отказываться
гл.( отклонять) to refuse; reject; ( отрицать) to deny; (отвергать, отрекаться от) to recant; renounce; repudiate; retract; ( денонсировать) to denounce; (от права, претензии и т.п.) to abandon; disclaim; renounce; remise; surrender; waiveкатегорически отказываться — (от) to give a flat denial (refusal) (of)
отказываться давать свидетельские показания — to refuse to give evidence (to testify); stand mute
отказываться от адвоката, отказываться от от защитника — to waive a counsel (a lawyer)
отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services); ( от защиты тж) to waive legal aid (assistance, defence)
отказываться от заявления, сделанного под присягой — to recant one's sworn statement
- отказываться от авторстваотказываться от своих политических убеждений, отказываться от или религиозных убеждений — ( отрекаться) to recant one's political (or religious) beliefs
- отказываться от ведения дел
- отказываться от возражения
- отказываться от гражданства
- отказываться от договора
- отказываться от защиты
- отказываться от иммунитета
- отказываться от исполнения преступления
- отказываться от наследства
- отказываться от обычной процедуры
- отказываться от обязательства
- отказываться от ответственности
- отказываться от подстрекательства
- отказываться от права на апелляцию
- отказываться от предложения
- отказываться от привилегии
- отказываться от привычки
- отказываться от притязания
- отказываться от своей подписи
- отказываться от своей религии
- отказываться от своих слов
- отказываться от собственности
- отказываться от судебного дела
- отказываться от уплаты долга
- отказываться от юридической помощи
- отказываться платить
- отказываться содержать ребёнка
- отказываться сотрудничать -
17 приобретение приобретени·е
1) (действие) acquisition, attainmentприобретение помещений, необходимых для представительства — acquisition of the premises necessary for the mission
приобретение (предприятий и т.п.) в других странах — cross-border acquisition
приобретение территории путём применения силы — acquisition of territory by force / by the use of force
2) (что-л. приобретенное) acquisition3) эк. purchasing, procurementRussian-english dctionary of diplomacy > приобретение приобретени·е
См. также в других словарях:
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Иванишвили, Бидзина — Премьер министр Грузии, лидер партии Грузинская мечта Премьер министр Грузии с октября 2012 года; в 2011 году объявил о намерении заняться политической деятельностью, основал избирательный блок Грузинская мечта , который победил на парламентских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гумматов, Альакрам Алекпер оглы — Альакрам Гуммат азерб. Ələkrəm Ələkbər oğlu Hümmət … Википедия
Гумбатов, Аликрам — Альакрам Гумматов азерб. Ələkrəm Ələkbər oğlu Hümmətov Альакрам Гумматов в 2009 г. Фотография Яны Амелиной … Википедия
Гумматов, Альакрам — Альакрам Гумматов азерб. Ələkrəm Ələkbər oğlu Hümmətov Альакрам Гумматов в 2009 г. Фотография Яны Амелиной … Википедия
Гумматов, Аликрам — Альакрам Гумматов азерб. Ələkrəm Ələkbər oğlu Hümmətov Альакрам Гумматов в 2009 г. Фотография Яны Амелиной … Википедия
Гумматов — Гумматов, Альакрам Алекпер оглы Альакрам Гуммат азерб. Ələkrəm Ələkbər oğlu Hümmət … Википедия
Юрлова, Дарья Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юрлова. Дарья Владимировна Юрлова … Википедия
Лицман, Яаков — Яков Лицман ивр. יעקב ליצמן … Википедия
ГРАЖДАНИН — Лицо, принадлежащее к постоянному населению определенного государства и наделенное правами и обязанностями в соответствии с законами этого государства. Слово гражданин заимствовано из церковнославянского языка и, в отличие от исконно русского его … Лингвострановедческий словарь
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
